聯系我們   |   微信公眾號  |   會員登錄  |  會員注冊

圖片展示

文學出版 風景獨好

作者:貴州教育出版社有限公司 瀏覽: 發表時間:2019-05-07 00:24:01

中國文化報

  璀璨奪目的法蘭西文化為法國的文學出版提供了肥沃的土壤,使法國的出版業在長期發展中形成了濃郁的文學色彩。即便當下全球實體書,尤其是純文學實體書創作、出版呈江河日下之勢,法國文學出版業可謂風景獨好。正是在濃郁的文學傳統的浸潤中,在自上而下的各級政府的大力支持和推動下,在社會全方位的引領下,出版社與書店、媒體、讀者等相互整合、互動,共同推動了法國文學出版的良性循環。

  政府強力助推文學出版

  法國人鐘愛讀書,尤其癡迷小說和文學類圖書。盡管電視、廣播、互聯網和電子讀物的普及對法國的閱讀文化帶來了一定沖擊,有的人甚至預言“書將死亡”,但法國人仍然保持著傳統的閱讀紙質書的習慣,大多數法國人把讀書視為最具文化價值的活動。在這個熱愛閱讀的國度里,政府對圖書出版大力支持、社會對閱讀趣味大加引領,共同打造了一個充滿濃郁文學、藝術、人文氛圍和讀書環境的國家。

  在西方發達國家中,法國是唯一設有政府出版管理機構的國家。法國文化部設有圖書與閱讀司,專管出版工作。政府把支持本國出版業的發展視為保持法國的世界大國地位和捍衛世界文化多樣性的重要象征。早在“太陽王”路易十四時代,法國就規定所有正式出版物必須由國家收藏至少一本,1949年更強制規定為必須送國家保存5本。1981年的《雅克·朗法》和2011年通過的一項法令對法國的圖書實行統一書價制度,規定圖書零售折扣上下浮動不得超過5%,有力地維護了小書店的利益,避免這些書店被連鎖大型書店、書友會和后來興起的網店擠垮。2012年,奧朗德政府將圖書增值稅從7%下調至5.5%。2014年,政府更出臺扶植獨立書店的資助計劃,國家圖書中心和出版界聯合出資1800萬歐元,幫助實體書店度過“數字化轉型”危機。2014年年初,政府還立法禁止網絡書商“包郵”,以免讀者從實體書店流失。

  為了確保圖書出版的品味,法國政府為書店引入冷門圖書提供國家補貼,比例最高達2/3,這讓純文學作品得以在法國生存發展,每年都有大量新詩集出版,這在別國是難得一見的風景。

  社會多方位營造閱讀氛圍

  在法國,每年8月末至11月被約定俗成地稱為“文學回歸季”,是法國出版界的黃金時段。短短兩個月間,各類新書涌入市場,文學作品的出版更是空前密集。光是2015年秋季登記出版的文學新書就高達589種,這個數字雖較前兩年有小幅下滑,但潮水般的趨勢也是勢不可擋。

  每到10月,隨著諾貝爾文學獎的頒發,法國文學界也到了收獲的季節:法蘭西學院小說獎、龔古爾獎、雷諾多獎、費米娜獎、美第奇獎、聯盟獎等法國著名文學獎項紛紛揭曉獲獎名單。這些聲名赫赫的文學大獎每年吸引著全世界的目光,極大地推動著法國的文學圖書和文學出版在世界上的知名度和影響力。那些重點推出的文學作品則頻頻出現在書店、報刊和媒體的書評版面,以期獲得文學獎的垂青。

  法國的各個城市,無論大小,都有與讀書節相關的活動。在豐富多彩的讀書節活動中,有專門設計的“漫步文學之路”、開放出版社讓社會大眾參觀等文化活動。法國行之有年的讀書節活動,是世界上少見、傾國家之力去全力推動的文化節慶。

  法國也是一個文學批評盛行的國度,幾乎每個電視頻道都有重頭書評專欄。法國電視三臺的“一本書和一天”每周播出6次,向觀眾推介一部文學作品;法國電視二臺的“在怎樣的書架上”則邀請一名作家做書評交流。在法國有數千家網站圍繞圖書開通了以文學批評或純文學愛好為支撐的線上雜志、博客,如作家皮埃爾·阿蘇里納的文學博客每月吸引30萬網友閱讀。報紙雜志上的書評更是鋪天蓋地。這些文學評論的熱烈互動,進一步擴大了文學圖書的影響力和購買力。

  此外,每年國家出版協會、書店及其他機構舉辦的各種圖書沙龍、讀者見面會等活動是對圖書、作者和出版社的最好宣傳。如2015年的巴黎圖書沙龍,短短4天就吸引了20多萬讀者。以“書香巴黎”為主題的2016年巴黎圖書沙龍將努力打造成禮贊圖書和閱讀的重要時刻。近距離的交流與接觸縮短了作者與讀者的距離,提高了讀者的閱讀興趣,增強了讀者的購買興趣。

  大中小出版社各展特色

  伽利瑪出版社可以說是法國20世紀文學的同義詞,文學類圖書幾乎占據了20世紀法國出版業的半壁江山。共有7位作者獲諾貝爾文學獎,出版的作品27次獲龔古爾獎、18次獲法蘭西學院小說獎、12次獲聯盟獎、7次獲美第奇獎、10次獲雷諾多獎、17次獲費米娜獎等。對于許多讀者來說,伽利瑪“影響了對法國文學的評價”。同時,外國名家名作也受到伽利瑪出版社的青睞,如西班牙作家加西亞·洛爾迦、美國作家費茲杰拉德、日本作家谷崎潤一郎、意大利作家帕維澤等。伽俐瑪出版社于20世紀30年代初創立的《七星系列叢書》,收藏了世界上500多種文學精品,這里面也包括中國的《水滸傳》、《紅樓夢》等東方古典文學作品。

  伽利瑪出版社在保持其傳統純文學高水平的同時也兼顧通俗文學和兒童文學,其出版的《小王子》和《哈利·波特》法文版都是市場的暢銷書。如今,伽利瑪出版社仍以出版文學、藝術、人文學等方面的圖書和期刊為主,書目品種達到2萬余種,涵蓋8000多位作家的作品,是法國最大的文學類出版社。

  馳騁在法國文學出版天地的不僅有資本、規模雄厚的大出版社集團如伽利瑪、阿爾班·米歇爾、格拉塞,更有大量的如子夜出版社這樣的中小出版社。事實上,在法國的出版業中,80%為中小出版社,實為法國文學出版的中堅力量。

  子夜出版社創辦于1941年德國占領時期的巴黎,由兩位作家讓·布魯勒和皮埃爾·德·雷斯徹爾創辦,直到1944年德國戰敗后該出版社才公開活動。其員工不足10人,年出書50多種。就是這樣一家再平凡不過的出版社,卻誕生了薩特、波伏娃、羅伯·格里耶、薩繆爾·貝克特、克洛德·西蒙等蜚聲世界的著名作家的圖書,促使了法國文學史上的一個重要文學流派——“新小說派”的誕生,造就了薩繆爾·貝克特、克洛德·西蒙兩位后來的諾貝爾文學獎作家,并率先在法國出版了一大批反戰文學作品,直接或間接導致了20世紀五六十年代西方世界反戰思想的爆發。2001年,其掌門人熱羅姆·蘭東去世后,他的女兒伊蓮娜·蘭東接管了子夜出版社。伊蓮娜·蘭東繼承了父親的出版風格,在繼續不斷地推出文學新人方面不吝投入,每年保持著一定比例的新人新作出現,這在法國出版界可謂獨樹一幟。

復制成功
微信號:1234
添加微信好友,詳細了解產品
我知道了
エロ月夜影视在线观看_老司机精品无码免费视频-7723在线影院